シュメール 語 翻訳 デュエマ 民度 ssis-565